Las 15 palabras y expresiones de negocios más cool (y más americanas) usadas este mes en Brickell

(Por Taylor) En el dinámico panorama de los negocios estadounidenses, la jerga y las expresiones cool no solo reflejan la cultura empresarial, sino que también aportan un toque distintivo a la comunicación profesional. Aquí presentamos las 15 palabras y expresiones más americanas, que son adaptadas en el mundo de los negocios, con sus traducciones y explicaciones para sumergirte en el lenguaje de los negocios con estilo.

Image description

  • Disruptive

    • Disruptivo.

    • Explicación: Utilizado para describir una innovación o idea que cambia radicalmente la forma en que se hace algo. Originario del mundo tecnológico, ahora se ha generalizado en todos los sectores.

  • Networking

    • Red de contactos.

    • Explicación: Referente a la acción de establecer y cultivar conexiones profesionales. Es crucial en la cultura empresarial estadounidense para el crecimiento profesional.

  • Elevator Pitch

    • Discurso del ascensor. (corto)

    • Explicación: Un resumen conciso y persuasivo sobre quién eres y qué haces, diseñado para determinar la duración de un viaje en ascensor. Importante en presentaciones rápidas.

  • Benchmark

    • Referencia o punto de referencia.

    • Explicación: Utilizado para indicar estándares o medidas comparativas para evaluar el rendimiento o el éxito.

  • Game-Changer

    • Cambiador de juego.

    • Explicación: Algo que tiene un impacto significativo y altera la situación existente. Puede referirse a productos, estrategias o decisiones.

  • ROI (Return on Investment)

    • Retorno de inversión.

    • Explicación: Una métrica que evalúa la rentabilidad de una inversión. Esencial en la toma de decisiones financieras.

  • Synergy

    • Sinergia.

    • Explicación: La interacción o cooperación de elementos que produce un resultado total más efectivo o armonioso que la suma de sus partes.

  • Mindshare

    • Cuota mental. Conciencia (lo contrario de market share).

    • Explicación: La medida de la preferencia de los consumidores hacia una marca o producto en comparación con sus competidores.

  • Pivot

    • Giro estratégico.

    • Explicación: Un cambio fundamental en la estrategia de una empresa para abordar nuevas oportunidades o desafíos.

  • Bleeding Edge

    • Vanguardia de canales tech

    • Explicación: Se refiere a tecnologías o enfoques que están en la frontera misma de la innovación.

  • Onboarding

    • Integración.

    • Explicación: El proceso de incorporar y capacitar a nuevos empleados en una organización.

  • Thought Leadership

    • Liderazgo de pensamiento.

    • Explicación: Ser reconocido como una autoridad en un área específica y ofrecer ideas influyentes y perspicaces.

  • Unicorn

    •  Unicornio.

    • Explicación: En el ámbito empresarial, se refiere a una startup que alcanza una valoración de $1 mil millones o más.

  • Blue Sky Thinking

    • Pensamiento de cielo azul, amplio, abierto.

    • Explicación: Creatividad y generación de ideas sin restricciones, sin preocuparse por la viabilidad inmediata.

  • Freemium

    • Freemium (mezcla de gratis y premium).

    • Explicación: Modelo de negocios donde se ofrece un servicio básico de forma gratuita, con la opción de pagar por características premium.

Al adoptar estas expresiones y términos, podrás sumergirte de manera auténtica en la escena de negocios estadounidense. 

Un plus:

25 frases para usar en una reunión de trabajo en inglés y español

  1. I like your offer = Me gusta tu oferta

  2. It was a pleasure doing business with you= Fue un placer hacer negocios con usted

  3. When could it be ready = ¿Cuándo podría estar listo?

  4. We should meet up soon = Deberíamos reunirnos pronto

  5. Thanks for coming = Gracias por asistir 

  6. It is just what you are looking for = Es justo lo que usted buscaba

  7. Can we arrange a meeting? = ¿Podemos organizar una reunión?

  8. It is necessary to take notes = Es necesario tomar apuntes

  9. Can you handle this task = ¿Puedes encargarte de esta tarea?

  10. Ok, we will see you in about two weeks = Ok, te veremos en unas dos semanas

  11. Can you offer us a discount if we order a large quantity? = ¿Puedes ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad?

  12. Excuse me for interrupting = Disculpe por interrumpir…

  13. Can I give an opinion? = ¿Puedo opinar?

  14. I do not agree, I think the best thing is… = No estoy de acuerdo, pienso que lo mejor es…

  15. We can start the meeting = Podemos empezar la reunión

  16. I can not understand what he’s saying = No logro entender lo que él me dice

  17. Can you explain yourself better? = ¿Puedes explicarte mejor?

  18. See you on a next occasion = Nos vemos en la próxima ocasión

  19. Any questions about it? = ¿Alguna pregunta al respecto?

  20. Would it be possible to set another date? = ¿Sería posible fijar otra fecha?

  21. When will the project be ready? = ¿Cuándo estará listo el proyecto?

  22. I wonder if you could… = Me pregunto si podrías…

  23. This product is necessary for your life… = Este producto es necesario para su vida…

  24. It is different from the others = Es distinto a los demás

  25.  See you soon = Hasta pronto…

¡Prepárate para impresionar en tu próxima reunión de networking!

Tu opinión enriquece este artículo:

Ferrari presenta en la F1 de Miami su tributo al color azul (¿por qué lo hace? ¿qué genialidad de Crossing Marketing y Estrategia contiene esta experiencia limitada?)

(Por Maurizio y Maqueda) La emblemática escudería Ferrari, en su afán de conmemorar sus 70 años de presencia en Estados Unidos, sorprende a todos al revelar un cambio radical en su tradicional color rojo para el Gran Premio de Miami. El icónico 'Cavallino Rampante' dejará de vestir su característico rojo para lucir el histórico color azul que ha marcado momentos inolvidables en su trayectoria. Te mostramos cómo va a ser el uniforme, el auto, pero además te explicamos lo que en otros medios no desarrollan. 

Sarah Lenore, la multifacética “Argengringa” que vive en Miami y captura fans de USA y de Argentina

(Por Maurizio, Maqueda y Ortega) Sarah Lenore es una talentosa actriz, cantante, creadora de contenidos, es estadounidense y ha sido apodada cariñosamente como "La Argengringa" debido a su profundo vínculo con Argentina. Aunque nació en Michigan y actualmente reside en Miami, su conexión con el país sudamericano va mucho más allá de lo geográfico. Esta estrella, que ha cautivado al público tanto en Estados Unidos como en América Latina, protagonizó la exitosa serie Melody, junto a Yas Gagliardi, que originalmente se lanzó en Prime Video antes de su llegada a la televisión abierta.

Ferrari presents its tribute to the color blue in the Miami F1 (Why do they do it? What genius of Crossing Marketing and Strategy does this limited experience contain?)

(By Maurizio y Maqueda) The iconic Ferrari racing team, in a bid to commemorate its 70 years of presence in the United States, surprises everyone by unveiling a radical change in its traditional red color for the Miami Grand Prix. The iconic 'Cavallino Rampante' will relinquish its characteristic red hue to embrace the historic blue color that has marked unforgettable moments in its history. We reveal the uniform and the car's new look, but we also delve into aspects that other media outlets overlook. Have you ever considered Ferrari as a powerhouse in selling toys, merchandise, clothing, luxury items, and, of course, cars? Ferrari embodies passion... so envision what it signifies to create a reason to develop an entire line of limited edition products in blue, paying homage to a color that has also enjoyed immense success in the past.

Las bikinis de crochet vuelven a ser lo más cool en Miami: una moda bohemia para la primavera de 2024 (y que impacta en todo el mundo)

(Por Jeniffer E. Tenacy en colaboración con la redacción de InfoNegocios Miami) El renacimiento del crochet, alguna vez con una presencia modesta en la moda, ha protagonizado un notable regreso en el 2024, en Miami, ahora con un atractivo más seductor, diverso y extravagante. Desde reinas de TikTok hasta influencers de Instagram y modelos de pasarela, todos están abrazando esta tendencia revivida, convirtiéndola en la monarca reinante de la moda playera. 

El nuevo Xiaomi SU7: un éxito de producto con grandes errores en la estrategia comercial y en la experiencia de compra (imperdible lección de mercadotecnia)

(Por S. Taylor, con la colaboración de M. Maurizio) El reciente lanzamiento del sedán eléctrico Xiaomi SU7 ha captado la atención mundial, pero un giro inesperado en su estrategia de ventas ha puesto en peligro su éxito inicial. Con una avalancha de reservas que superó las 100,000 en solo 24 horas, el SU7 parecía destinado a dominar el mercado de vehículos eléctricos, pero ahora enfrenta una situación complicada que amenaza con mermar su impulso inicial.

1964: cuando Ferrari compitió de Azul y Blanco en F1, Miami fue el lugar elegido para el tributo (te contamos toda la historia del "North American Racing Team")

(Por Maurizio y Maqueda) Literalmente esta nota es “coleccionable”. La temporada de 1964 en la Fórmula 1 fue testigo de un acontecimiento singular que agregó un toque de drama y color a la categoría: Ferrari compitió de azul y blanco. Este giro inesperado en la paleta de colores de la legendaria escudería italiana se produjo como resultado de un desacuerdo entre Enzo Ferrari y las autoridades deportivas de la época.

USA y Miami es puro fútbol: además de la Copa América 2024 y la Copa del Mundo 2026, llega la Copa Mundial de Clubes FIFA 2025

(Por Ortega, Maqueda y Maurizio) La trilogía del fútbol en USA. El fútbol, un deporte que despierta pasiones en todos los rincones del mundo, se prepara para un emocionante cambio con la llegada de la Copa Mundial de Clubes FIFA 2025. Este torneo, que se perfila como una celebración del deporte rey a nivel de clubes, promete no solo entretener, sino también transformar la forma en que vemos y experimentamos el fútbol, y será en USA, con una increíble saga de copas desde el 2024 al 2025.