¿Te mantenés capacitado?: la clave para estar preparado pospandemia según una traductora tucumana

Esta emergencia sanitaria plantea un nuevo escenario y apostar a la capacitación es fundamental para mantener el crecimiento profesional.

La pandemia del coronavirus trajo nuevos desafíos y modalidades de trabajo. Al cuidado de la salud, se le suma el ingenio y la adaptación para continuar desempeñándose profesionalmente. Los tucumanos no son ajenos a esta realidad e Isabel Antón así lo entiende.


Esta traductora pública de inglés, egresada de la UBA, le confesó a nuestro medio sus ganas de seguir desempeñando su actividad y brindándose a la comunidad a pesar de la emergencia sanitaria latente en el país. Por esta razón, nunca pierde su horizonte y remarcó la importancia del idioma extranjero en las personas.

“Indudablemente, en un mundo globalizado es fundamental poder comunicarnos con el mundo entero. Suena ambicioso, pero sabemos bien que la herramienta más efectiva es el inglés”, expresó.

La profesional cuenta con amplios laureles en su rubro. Fue miembro del Comité Organizador del XXX Congreso Internacional de Caña de Azúcar en Tucumán y cuenta con tres décadas capacitando. “En estos 30 años de profesión tuve la suerte de poder compartir mi gran pasión: comunicarme con el mundo sin importar el origen de la otra persona o entidad. Transferir este conocimiento adquirido es mi gran desafío”, precisó.

“En cuanto a la imagen institucional, una empresa debe ofrecer sus productos o servicios de la mejor manera posible. La versión en inglés muchas veces es el único contacto con un potencial cliente. Si hay errores o carece de claridad, posiblemente genere desconfianza en la calidad que brinda”, aseguró.

La extensión de la cuarentena y la obligación de la mayoría de personas de permanecer en sus hogares, no detiene a esta tucumana que se adapta a la coyuntura y apuesta fuerte a las clases virtuales. “En la actualidad, esta nueva coyuntura nos agrega otro desafío: la virtualidad. Por ello, las capacitaciones en línea ya ocupan un espacio en la rutina de muchos estudiantes,  profesionales y trabajadores”, indicó.

“Brindar experiencias de aprendizaje y prácticas de habilidades comunicacionales son la estrategia de la capacitación que ofrezco. En cada encuentro aprendemos datos curiosos y hechos del mundo real que nos espera. Cuando preparo mis clases, primero pienso que a mí me tienen que entretener. De esa forma, me aseguro que todos nos vamos a divertir”, agregó.


En este difícil contexto, continuar apostando a las nuevas experiencias y capacitaciones es fundamental para sobrellevar el impacto de la pandemia y estar mejor parados para lo que se viene. Esa es justamente una de las grandes propuestas que ofrece esta profesional.

Para contactarte con ella podés escribirle al 381-4098230 o a través de sus redes sociales de Instagram, Facebook y LinkedIn. También podés hacerlo por mail mediante el siguiente correo

Reducir el “Costo argentino”: clave para estabilizar y crecer sostenidamente

(Por Luis Secco - economista, director de Perspectiv@s Económicas) ¿Qué implica realmente el “costo argentino” y cómo afectan las nuevas medidas del gobierno a los consumidores, empresas y la competitividad del país? En esta nota, analizamos el impacto de la eliminación de impuestos distorsivos y la desregulación en el camino hacia un crecimiento sostenible.