Si sos tucumano y te gustaría pertenecer al grupo de trabajo de Netflix, aún podés hacerlo. Si bien es cierto que las evaluaciones que ponen a prueba a los aspirantes arrancaron el 17 del corriente mes, las mismas continúan vigentes para aquel que cuente con el deseo de pertenecer a la compañía mundial de entretenimientos.
Desde hace unos días, Netflix decidió salir a la búsqueda de traductores para hacer frente al abrumador número de series, documentales y películas que ofrece a sus más de 80 millones de suscriptores y para ello han lanzado Hermes, una plataforma que ejerce de filtro para detectar empleados cualificados, capaces de elaborar unos subtítulos de calidad.
Algunas características sobre la mencionada oportunidad laboral son las siguientes:
- Para realizar el examen se debe ingresar al siguiente link. Es necesario introducir un número de teléfono desde el que recibirá un enlace para hacer el test y rellenar un formulario sobre experiencia en el sector y el idioma o idiomas que domina.
- El examen, que se envía por mensaje de texto al móvil, consiste en traducir frases de los idiomas escogidos hasta alcanzar un máximo de 100 puntos. Y las pruebas se tienen que rellenar dentro de un tiempo fijado: 8 minutos.
- En cuanto a las tarifas, la compañía hizo público el documento con los pagos para empresas externas y colaboradores. El japonés tiene una de las tarifas más caras. En concreto, pagan 30 dólares el minuto de traducción de un audio en inglés a japonés o 26 de japonés a castellano. Eso sí, con un mínimo de 10 minutos. El resto de las tarifas se las puede consultar a través del siguiente link.